神戸日華実業協会の皆様は、長年にわたり、神戸華僑と兵庫県民との架け橋として、経済、文化など幅広い分野で交流を促進してこられました。これまでのご尽力にあらためて感謝申し上げます。

　1868 年の神戸港開港以来、国際貿易都市として、華僑の皆様とともに発展してきたのが兵庫県です。日中両国のさらなる発展をめざし、草の根の交流を続けながら、互いに理解を深め、困難に直面した際にはともに助け合い、友好の絆を深めてきました。現在もコロナ禍で各国との往来が制限されるなか、オンラインを活用し、広東省青年交流事業をはじめ、様々な事業を展開しています。

　昨年度は、兵庫県と海南省の友好提携30 周年の節目でした。そして来年度には、広東省との友好提携40 周年を迎えます。

神戸日華実業協会の皆様におかれましては、1917年の創立以降、華僑の方々と日本人実業家との友好親善のため経済や文化芸術、教育など様々な分野での交流促進にご尽力いただいております。日本・神戸と中国の架け橋となり、日中の交流・発展にご活躍されている皆様の熱意に対し、改めて深く敬意を表します。

　神戸は、1868年の神戸港開港以来、国際港湾都市として発展してきました。神戸と中国のつながりは非常に深く、開港以来、神戸には、南京町に代表されるように多くの華僑の方々が住まわれ、そうした皆様による貿易等の事業を通して、神戸経済や多様な文化が発展し、地域の国際化にも多大な貢献をいただいてきました。

神戸には、国内唯一の孫文を顕彰する「孫文記念館」や、120年以上の歴史を有する神戸中華同文学校があります。神戸市立王子動物園では、日中友好の象徴であるジャイアントパンダの「旦旦（たんたん）」が、20年以上にわたり神戸市民に愛され続けています。

さらに、神戸市と天津市は、故周恩来首相のご紹介により、1973年に日中間で初めての友好都市を提携しており、港湾、医療、教育、動物交換、文化など幅広い分野において交流を深めております。また本年、新たに大連市と、医療・医薬、水素エネルギー、港湾、空港の4分野での連携・協力を進めるMOUを締結するなど、中国との関係の深化に努めているところです。